Απόσπασμα από το άρθρο του Paul Lockhart, με τίτλο «A Mathematician’s Lament1»
Επιμέλεια – Παρουσίαση - Μετάφραση θέματος : Ρεβέκα Θεοδωροπούλου
Επιμέλεια – Παρουσίαση - Μετάφραση θέματος : Ρεβέκα Θεοδωροπούλου
Το
πρώτο πράγμα που πρέπει να κατανοήσουμε είναι ότι τα μαθηματικά είναι
μια τέχνη. Η διαφορά μεταξύ των μαθηματικών και των άλλων τεχνών, όπως η
μουσική και η ζωγραφική, είναι ότι ο πολιτισμός μας δεν τα αναγνωρίζει
ως τέτοια. Ο καθένας καταλαβαίνει ότι οι ποιητές, οι ζωγράφοι, οι
μουσικοί και οι δημιουργοί έργων τέχνης είναι οι ίδιοι που αναφέρονται
στη λέξη, εικόνα και ήχος.
Στην πραγματικότητα, η κοινωνία μας είναι αρκετά γενναιόδωρη όταν πρόκειται για δημιουργική έκφραση : όπως αρχιτέκτονες , σεφ, ακόμη και διευθυντές τηλεοπτικών καναλιών, όπου θεωρείται ότι εργάζονται ως καλλιτέχνες . Γιατί λοιπόν να μην είναι και οι Μαθηματικοί ;
Στην πραγματικότητα, η κοινωνία μας είναι αρκετά γενναιόδωρη όταν πρόκειται για δημιουργική έκφραση : όπως αρχιτέκτονες , σεφ, ακόμη και διευθυντές τηλεοπτικών καναλιών, όπου θεωρείται ότι εργάζονται ως καλλιτέχνες . Γιατί λοιπόν να μην είναι και οι Μαθηματικοί ;